MythTV-fr

Communauté francophone de MythTV
Bienvenue sur le bug tracker de MythTV-fr.

Vous trouverez ici les observations sur la traduction de MythTV en français.
Liste des tâches

FS#53 - Format de date incorrect pour l'heure actuelle

Concerne le projet: Traduction
Ouverte par SnouF (SnouF) - samedi, 14 avril 2012, 14:45 GMT
Dernière édition par Knight (Knight) - mardi, 21 août 2012, 01:42 GMT
Type de tâche
Catégorie fr_FR
Etat Closes
Assignée à Knight (Knight)
Système d'exploitation All
Sévérité Basse
Priorité Normale
Basée sur la version 0.25
Due pour la version Non décidé
Date d'échéance Non décidé
Pourcentage achevé: 0%
Votes 0
Privée Non

Détails

Le format de la date (en bas à droite de la capture) n'est pas au format français.

sam. 14 avr. serait plus correct voir même samedi 14 avril.

   Frontal MythTV_012.png (750,4 Kio)
Cette tâche dépend de

Close par  Knight (Knight)
mardi, 21 août 2012, 01:42 GMT
La raison de la clôture est:  Résolu
Commentaires supplémentaires de clôture:  Fermé tel que demandé
Commentaire de SnouF (SnouF) - samedi, 14 avril 2012, 21:49 GMT
Suite aux discussions avec gilles sur le chat, j'ai la version

$ mythfrontend --version
...
MythTV Version : v0.25pre
...
(aptosid)

Il est donc possible que le fichier de locale n'était pas encore intégré à mythtv lors de la construction du paquet
Commentaire de Knight (Knight) - samedi, 14 avril 2012, 22:53 GMT
Bonjour Snouf!

Le fichier était présent mais il y avait quelques problèmes d'initialisation de l10n avant la version finale.

Ceux-ci était supposé être corrigés mais il semble bien qu'il en reste encore selon les résultats que Gilles et moi obtenons avec une version finale (dans mon cas il s'agit de master).

J'ai pinger le dev de l10n à ce sujet question de savoir s'il s'agit d'un bug (ce que je crois maintenant être le cas) ou si c'est voulu...

(C'est une de vos voisins toutefois alors il est peut-être déjà entrain de dormir...)

Je suis entrain de regarder pour le problème de NIP/PIN de Gilles, j'ai l'impression que c'est relié...

A+

Nicolas
Commentaire de Knight (Knight) - dimanche, 15 avril 2012, 11:15 GMT
(oops, le rafraîchissement de la page à resoumis le commentaire)

Je suis encore en attente d'une réponse, je vous reviens dès que j'ai quelque chose...

A+

Nicolas
Commentaire de SnouF (SnouF) - dimanche, 15 avril 2012, 19:14 GMT
Merci pour les infos
Commentaire de Knight (Knight) - dimanche, 15 avril 2012, 23:09 GMT
Bonjour!

J'ai parlé au dev de l10n et il m'a demandé de créer un billet (ce n'est pas lui qui avait ajouté la fonctionnalité mais comme ça touche au l10n il désire s'en occuper).

Il s'agit du billet #10608 dans le bugtracker de MythTV.

(Je sais que Gilles et toi le savent déjà mais pour les autres qui lirait ce billet, ne mettez pas de "me too!" dans le billet, c'est la meilleur manière de le faire verrouiller...)

Il s'agit maintenant d'attendre (je peut me tromper mais j'ai l'impression qu'il va vouloir le corriger rapidement étant donné qu'il s'agit d'un problème d’initialisation relié au l10n...)

Bonne journée!

Nicolas
Commentaire de gilles74 (gilles74) - dimanche, 05 août 2012, 12:50 GMT
ce problème est corrigé me semble-t-il !
Commentaire de SnouF (SnouF) - dimanche, 05 août 2012, 20:29 GMT
Je vient de regarder (thème stemp) le problème n'est pas présent

Me concernant le bug peut être cloturer
Commentaire de Knight (Knight) - dimanche, 05 août 2012, 20:45 GMT
Il me semble (mais ce n'est pas inscrit dans ce billet mais dans celui du Trac de MythTV) que ce problème se produisait si on utilisait --reset.

Si on utilise --reset le popup de pays et langue n'apparaissait pas comme il le devrait alors les informations de l10n n'était pas pris en compte.

Le billet de MythTV n'a pas encore été adressé, être-vous entrain de dire que le problème serait corrigé même si personne n'a travaillé sur ce problème spécifiquement?
Commentaire de SnouF (SnouF) - dimanche, 05 août 2012, 21:13 GMT
Je vient de faire un --reset

La popup de sélection de langue n'apparrait effectivement pas
Le format de la date est toujours faux.

Donc finalement problème non résolu ! Cependant ce n'est pas un bug de traduction en français le ticket ne doit pas être fermer sur le trax de mythtv mais  FS#53  peux lui être clos.

Chargement...