FS#74 : Erreur dans le menu "Changer les métadonnées"

Bienvenue sur le bug tracker de MythTV-fr.

Vous trouverez ici les observations sur la traduction de MythTV en français.

FS#74 - Erreur dans le menu "Changer les métadonnées"

Concerne le projet: Traduction
Ouverte par SnouF (SnouF) - mercredi, 25 juillet 2012, 22:06 GMT
Dernière édition par SnouF (SnouF) - dimanche, 05 août 2012, 20:30 GMT

Type de tâche
Catégorie	fr_FR
Etat	Closes
Assignée à	Personne
Système d'exploitation	All
Sévérité	Basse
Priorité	Normale
Basée sur la version	0.25
Due pour la version	Non décidé
Date d'échéance	Non décidé
Pourcentage achevé:
Votes	0
Privée	Non

Détails

le texte original en anglais : -

la traduction actuelle : Voir capture jointe l'écran se trouve dans le thème steppes 1.6 on y accède depuis la liste des enregistrementvia la touche "m"→ Options d'enregistrement→Changer les métadonnées

la traduction proposée : Remplacer :
"clicquez" par "cliquez"
"Enregistrer" par "Sauvegarder" car le boutons est nommé sauvegarder