Wiki

Outils pour utilisateurs

Outils du site


francisation

Les francisations

MythTV n'est pas développé en français et n'est pas optimisé pour une utilisation francophone. Voici quelques astuces afin d'adapter au mieux MythTV à notre langue.

Traduction

Depuis la version 0.22, nous avons créé un groupe de traduction qui propose des modifications aux développeurs de Mythtv. Depuis la version 0.23, nos propositions de traduction ont été totalement intégrées dans les sources, il n'est donc plus nécessaire de faire quoi que ce soit pour profiter pleinement d'une interface francisée. Il persiste encore des textes en anglais mais ils nécessitent la modification du code source et cela ne se fait pas aussi rapidement que la mise à jour des traductions mais nous y travaillons.

Script de récupération

MythTV récupère via des scripts des informations sur internet (programmes TV, meta-données de vos vidéo …). Les scripts fournit officiellement ne sont pas toujours utilisable pour récupérer des informations “francophones”.

Programme TV

Plusieurs alternatives existent pour récupérer le programme TV.

ChannelsTVDB api logos xmltv * Alpha public * Bugtracker * Roadmap ChannelsTVDB est une api web permettant * De trouver d'après un nom de chaîn…
ChannelsTVDB client MythTV xmltv icons Ce client au service ChannelsTVDB vous permettra d'ajouter automatiquement les xmltvids et les logos des chaines. Prér…
Comparatif entre les récupérateurs de programmes xmltv L'objectif de ce document est de faire le point sur les différents récupérateurs de programmes utilisab…
Le récupérateur de programmes télé : mc2xml grabber xmltv Mc2xml est un logiciel qui récupère les programmes télé sur le site de Windows Media Center. Il télé…
Le récupérateur de programmes télé : tv_grab_fr_iphone xmltv tv_grab_fr tutoriel Tv_grab_fr_iphone est un logiciel qui récupère les programmes télé sur le sit…
tv_grab_fr tutoriel tv_grab xmltv tv_grab_fr est un des récupérateurs officiels du programme xmltv, il permet de télécharger les programmes TV sur le site int…
tv_grab_fr_mafreebox_hts xmltv tv_grab freebox tv_grab_fr_mafreebox_hts est un grabeur de programme TV (epg) au format xmltv basé sur l'api de la freebox. Il …
Téléchargement des icônes tv et mise à jour de xmltvids xmltv Certains récupérateurs de programmes que nous utilisons en France ne fournissent pas les logos…
Utiliser le récupérateur de programmes de KaZer avec MythTV xmltv tv_grab_fr kazer tutoriel Le site “kazer.org” fournit un guide des programmes TV très détail…
xmltvIdFromChanName4mythtv xmltv xmltvIdFromChanName4mythtv introduit les xmltvid dans mythtv à partir du nom des chaînes TV provenant d'un fichier xmltv.…

Autres

Différents scripts développés par les membres de MythTV-fr

Accuweather francisé pour MythTV tutoriel francisation personnalisation interface script-fr obsolete <http://code.google.com/p/mythweather-accuweather/> <h…
Arte (MythNetVision) mythnetvision script-fr arte Arte est un récupérateur pour MythNetVision qui vous permettra de parcourir les vidéos et rechercher des v…
Canal+ (MythNetVision) mythnetvision script-fr Canal+ est un récupérateur pour MythNetVision qui vous permettra de parcourir les vidéos et rechercher des vidé…
googlemovies_fr.pl francisation mythmovies script-fr archive Ce script permet d'utiliser MythMovies (affichage de l'horaire des cinémas) en utilisant les info…
Gulli Replay mythnetvision script-fr Gulli replay est un récupérateur pour MythNetVision qui vous permettra de parcourir les vidéos et rechercher des vidéos d…
M6replay (MythNetVision) mythnetvision script-fr M6replay est un récupérateur pour MythNetVision qui permet de parcourir les vidéos et rechercher des vidéos d…
MythAllo mythvideo script-fr MythAllo utilise l'api Allociné de <http://wiki.gromez.fr/dev/api/allocine> afin de récupérer les métadonnées de votre film favor…
MythnetVisionAlternateSiteUpdater mythnetvision script-fr Compatibilité MythTV 0.24 uniquement Ce script est une alternative à la méthode “traditionnelle” (t…
Mythtvfr-checkconfig tutoriel script-fr Mythtvfr-checkconfig vérifie quelques points de votre installation MythTV ce qui permet de diagnostiquer rapidement le…
Pluzz (MythNetVision) mythnetvision script-fr Pluzz est un récupérateur pour MythNetVision qui vous permettra de parcourir les vidéos et rechercher des vidéos…
Scraper ciné-passion pour mythVideo mythvideo script-fr archive <http://passion-xbmc.org/scraper/> Script pour télécharger automatiquement les méta-données, …
W9replay (MythNetVision) mythnetvision script-fr W9replay est un récupérateur pour MythNetVision qui permet de parcourir les vidéos et rechercher des vidéos…

La plupart de ces scripts sont disponible dans Les dépôts MythTV-fr.

francisation.txt · Dernière modification: 30/05/2012 par gilles74