Ceci est une ancienne révision du document !
Anglais | Français | Commentaire |
adjust | recadrer (rapport d'image) | half, full, stretch |
aspect ratio | rapport d'image | |
backend | serveur | |
BE (bit error rate) | taux d'erreur binaire | Taux d'erreur mesuré à la réception d'une transmission numérique, indiquant le niveau d'atténuation et/ou de perturbation de la puissance du signal |
bitrate | débit binaire | |
bookmark | signet | |
capture card | carte d'acquisition | |
channel | canal ou chaîne (suivant le contexte) | |
channel scan | recherche automatique des chaînes | |
channel number | numéro de chaîne | |
channel callsign | abréviation de chaîne | |
channel icon | logo de chaîne |
Rédacteur : pbegou (05/12/2008, MythTV [0.21 et plus] : création —